8月13日，远景学院NIU荣誉生开始了在美国第五天的学习生活。同学们于早上九点受邀来到北伊利诺伊大学图书馆，与负责讲解的Dr.Junlin Pan参观了美国大学的图书馆并对其运行系统深入接触。下午则进行一次美国文化的“激情碰撞”，Lor Lawson老师带来了声情并茂的语言与文化的“演出”。

1.你眼中的图书馆是怎样的？

毫无疑问，图书馆是储存各类书籍与资料的地方，是需要整理、归类和调理的地方，因此资料与数据的分类以及对它们的保护十分重要。这一点无论是国内或国外都极其重视，那么通过这次对北伊利诺伊大学图书馆的参观，究竟有怎样有趣的发现呢？

参观图书馆稀有典藏书籍

其实北伊利诺伊的图书馆并不是很大，但是他们是怎样做到既可以储存大量的资料与书籍，又可以满足学生各种各样的用书需求呢？这归功于其强大的数据库，资料可以被无限压缩，制成胶卷，等有需求之时，通过电子仪器的扫描，资料即可清晰的出现在电脑屏幕上，非常快速与便捷。

了解微缩数据库的强大

探索生命科学 了解人类本源

2.你对美国拥有刻板印象吗？

在下午的文化与语言课堂上，老师列举了一些大家对美国人的刻板印象。诸如：并不是所有的美国人都很富有；不是美国人都很恶势力；也并不是美国人都可以拥有枪支等等。之所以会出现刻板印象，主要还是因为了解和交流的太少，反而往往一些刻板印象会阻碍我们之间的互动，因此消除刻板印象是文化互通的关键。

其次对于语言，我们了解到美国人的官方语言其实并不是英语，他们也是一个讲西班牙语和多元语言的国家。另外，Lor Lawson老师还给大家介绍了一些美国的谚语，很有趣也非常local。比如说：face the music中文直译过来是面对音乐的意思，但实际用法并不是，而是直面事情。如果你的同伴考试挂科，你就可以对他说：“You shall face the music”让他接受事实，继续努力，争取下次不再挂科。还有，On the ball中文直译过来是在球上的意思，它其实是用来形容反应快，学习能力强的，比如说，老师讲解一道很难的几何题目，有的同学在老师说了一遍之后便理解了，说明他们的理解能力很强，这个时候，你就可以对他说：“You are really on the ball”。诸如此类的谚语，学习local language真的是一件很有意思的事情。

NIU荣誉生参与课堂互动

经过一天的学习，大家表示对美国拥有了更多元的认识与了解，在之后面对文化差异时也会更加从容。了解文化差异是一个过程，求同存异，取长补短。无论对于什么事情，刻板印象的存在，是因为了解的不够多，因此，学着开阔眼界，凡事多去沟通和交流，差异会随着文化的互通逐渐消失，才能多元文化和谐共存。