随着“一带一路”倡议和“构建人类命运共同体”进程的不断推进,中国在国际局势的地位发生了变化。如何让外国了解中国、理解中国?这需要外人全面客观地看,也需要自己生动准确地说。习近平总书记在党的十九大报告中指出,“讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力”。当代大学生作为国家和民族振兴的希望,应该承担起弘扬中国传统文化的职责,应当具备讲好中国故事的能力。因此,为了加深远景学院学子对中国传统文化的了解,增强学生的文化自觉和文化自信,并且能够在今后的国际交流互访项目中,将中国故事讲给外国友人,使中国文化走出中国,走向世界,远景学院外语教研室教师联合发起了远景学院英语畅谈中国文化系列讲座活动。11月29日19:00,英语畅谈中国文化系列讲座第一弹——中国文化之唐朝服饰之女性服饰,于艺术楼301展开。本次讲座由外语教研室张倩老师做主讲,教研室主任牛志萍老师做主持。讲座活动发起之后,在远景学院引起了强烈的反响。据统计,有90位同学参与了本次讲座。
讲座伊始,牛志萍老师首先讲了开展本次系列讲座的目的,并对本场讲座的主讲教师及讲座内容做了简要介绍。 接着,在悠扬的音乐声中,张倩老师开始了她的讲解:“服饰是文化的重要载体之一,我们通过服饰的演变了解着社会的变化以及人们审美趣味的变迁。唐代的服饰如同它的诗歌一样异彩缤纷,让我们一同走进这场文化的盛宴。”一曲《牵丝戏》把大家带入杨贵妃与唐玄宗的爱情故事中,同学们穿着各自角色的服饰别样的把自己对历史的理解淋漓尽致的演绎出来。
同学们的深情演绎
“唐朝的美一直是中国人的精神食粮,美人、传奇、唐诗、服饰、玩乐等数不胜数。为与美缔结因缘,我们今天分五方面来讲解唐朝服饰之美”张倩老师说道,随之大屏幕上便展示出唐朝女子的发型、饰品、妆容、服饰、鞋袜五大类。
《妆台记》中记载:“唐武德中,宫中梳半翻髻,又梳反绾髻、乐游髻。”上行下效,成为风气。张倩老师以新版《武媚娘传奇》中,范冰冰扮演的武媚娘为例,从刚入宫到后来一步步晋升为皇太后,发型服饰妆容谈及唐朝文化的演变与特点。张老师告诉同学们,唐hair style历代变化最多,样式最丰富。一般都是将头发全数梳到头上,做成各种造型。Accessories更是多种多样,从武如意到女皇武则天,从钗朵到金步摇,以及红色珊瑚头钗。都彰显着大唐文化的碰撞。
张倩老师热情讲解
随之。张老师又通过古诗词为大家讲述着唐代女子妆容的变化,在古代,画眉也叫作扫眉。像王建《寄蜀中薛涛校书》中:“扫眉才子知多少,管领春风总不如。”便是如此,画眉画的是情志,亦是一种女儿家的独特心事。人们总说:女人总是缺少一支口红,这对古代爱美的女性也同样适用。当时唐朝认为女子最好看的唇形便是:“樱桃小口一点点。”所以唐朝女子画唇时便先用铅粉打底,再用口脂点唇以示樱桃小口。唐自由开放的社会风气更是映照在人们的服饰中,“绣履娇行缓,花筵笑上迟。身轻委回霄,罗薄透凝脂。”便体现了女子身着薄纱,雪白的肌肤隐约可见的画面。
同学们认真聆听
“那么关于鞋子呢?大家想想看,会有什么特点,与她们的服饰相关。”张老师询问大家,各小组在讨论商议后。1701班刘伟同学说:“唐朝的鞋子前面有个勾,因为唐朝时期人们穿的是长裙,这样的鞋子有助于行走。”同学们与张老师积极互动,并用英语朗读大屏幕上唐朝的化妆文化,张老师告诉同学们唐朝人化妆的流程与工具,其中,杨贵妃的晓霞妆最为唯美。
黑格尔在《美学》中说:“艺术的显现通过它本身而指引到它本身以外,指引到它所要表达的某种心灵性的东西。异彩纷呈的服装作为审美对象,它积淀着唐人的思想、情感和精神。”唐代女子服装从初唐的“芙蓉出水”到盛唐的自由开放到中唐的绚丽多姿和细腻精致及晚唐委婉柔媚中夹杂的凄凉,经历了大起大落。不同时期的服装风格体现着不同时期的政治文化氛围。
通过本次讲座,同学们在加深了对唐朝服装服饰了解的同时也提高了英语表达能力,实现了古代文化与现代英语的交融。在同学们的掌声中,本次活动完满结束,张老师带领着同学们用英文漫游在传统文化的海洋中,优秀的传统文化也深入了每一位学子的心中。牛老师在讲座最后对同学们对中国传统文化的学习热情给予了高度赞扬,并且鼓励同学们继续参加英语畅谈中国文化系列讲座之第二弹——中国饮食文化。同学们都期盼着更多讲座的开展,以继续领略和学习中国文化之魅力。